Tai buvo Italijos vasara, alsuojanti didele geidulingo susižavėjimo doze ir retkarčiais persikinio intymumo gabalu. Tačiau „Skambink mane savo vardu“ pasaulis nesibaigė 2007 m. Praėjus dvylikai metų, rašytojas André Acimanas yra pasirengęs tęsti dviejų įsimylėjėlių, užkariavusių ir sumušusių mūsų širdis, istoriją: Elio, smalsus ir susižavėjęs 17 -metis, ir Oliveris, mįslingas jaunas kviestinis mokslininkas, įsiskverbęs į Elio gyvenimą ir visam laikui keičia jo eigą.



Pirmosios dalies populiarumas išaugo, kai 2017 m. Ekranuose pasirodė filmo adaptacija. Filme, kurį režisavo Luca Gaudagino, vaidino tokie kaip Armie Hammer (Oliveris), o pagrindinis aktorius Timothée Chalamet (Elio) pelnė geriausio aktoriaus nominaciją 2018 m. Oskarai.



Mes kalbėjomės su André Aciman apie tai, ko gerbėjai gali tikėtis, ką jis būtų įkūręs filme „Rasti mane“ (čia tikiuosi) ir patarimų, kuriuos jis turi jauniems, trokštantiems rašytojams ...








Įspėjimas! Šiame interviu aptariamos knygos temos ir įvykiai. Ventiliatoriai, kurie nenori būti sugadinti, turėtų skaityti savo rizika ...



Praleidžiame 20 metų į priekį „Skambink man tavo vardu“. Ar „Find Me“ atskleidžia, kas nutiko šiuo laikotarpiu?

Būtent tai ir norėjau padaryti. Aš palikau dvidešimt metų labai dviprasmiškai. Sugalvojau, kad grįžkime ir pažiūrėkime, kas nutiko tėvui (Samueliui), pažiūrėkime, kas nutiko sūnui (Elio) ir Oliveriui, ir aš dar nesu baigęs, nes galbūt norėčiau padirbėti ir su motina ... Aš dar neesu tikras.

Palaukite - gal galėtume tikėtis trijų ketvirčių?



Pamatysime, nesu tikras. Nenoriu pažadėti dalykų, kurių galbūt netesėsiu.

Kada žinojai, kad nori parašyti antrą knygą?

Kai pradėjau rašyti, kas nutiko Elio, kai jis baigė universitetą ir pan., Tai pradėjau daryti po to, kai paskelbiau „Skambink man tavo vardu“ [visų labui, nuo šiol sutrumpintai vadinama CMBYN], nes labai norėjau pasivyti ir pažiūrėkite, kas jiems nutiko tarp jų. Bandžiau vieną, du, gana daug kartų ir galiausiai parašiau kitą knygą, paskui kitą, tada vėl grįžau į Elio. Tai nepasiteisino. Tai neveikė ir aš nežinojau, kas negerai. Tiesiog buvo labai ... vartoti tą žodį, vedinys. Aš tikrai mėgdžiojau CMBYN, o tai ne tai, ką norėjau daryti.

Taigi atsisakiau projekto, bet tada kažkada nusprendžiau, kad noriu parašyti apie tėvą, o tėvas ketina susitikti su Elio Romoje, ir taip mes vėl susitiksime su Elio. Vėliau, daug vėliau, istorija baigta. Man tai buvo prasmingiau, ir aš džiaugiuosi, kad taip pasielgiau, kitaip jūs būtumėte turėję CMBYN II dalį, III dalį, IV dalį ir būtų buvę nuobodu.

„Rex“/ „Shutterstock“

Ir mes tik trumpai girdėjome iš Samuelio pačioje CMBYN pabaigoje. Kas įkvėpė šį kartą papasakoti jo istoriją?

Na, aš nežinojau, kad rašau Samuelio istoriją iki maždaug keturių ar penkių puslapių, tada supratau, o Dieve, ką aš darau? Tai ne apie kitą personažą, tai apie Samuelį!

Tai (pirmasis Samuelio susitikimas su Miranda) nutiko man, kai vieną kartą važiavau traukiniu. Aš sėdėjau, o jauna moteris priėjo, atsisėdo šalia manęs ir pradėjo kalbėti. Ji papasakojo man apie savo tėvą, kuris labai sirgo, ir ketina jį aplankyti, ir ji su savimi turėjo šunį. Ji pasakė: Ar galėtum prižiūrėti mano šunį, kol aš eisiu į tualetą?

Pagalvojau: „Koks nuostabus žmogus.“ Vėliau ji išlipo dviem sustojimais ir mes niekada nieko nesikeitėme, nei telefono numeriais, nei bet kuo, bet aš iškart pradėjau apie ją rašyti, nežinojau, ką darau. rašydamas ir galiausiai, praėjus dviem puslapiams, supratau „Tai Sami istorija“, ir taip gimė knyga.

Mes taip pat matome Oliverio perspektyvą ...

Norėjau sužinoti: „Kokia jo santuoka? Ką jis daro? Koks jo gyvenimas? “. Ir aš nenorėjau, kad jis būtų tipiškas vyras, nusivylęs ar pavargęs nuo žmonos ir turintis romaną. Labiau norėčiau, kad jis užmegztų kažkokį keistą, fantazijos romaną. Ir aš norėjau, kad jis tam tikru momentu gautų kažkokią nuorodą, kad praeitis jam grįžta. Kaip bebūtų - nežinau, ar kada nors skaitėte Jameso Joyce'o „The Dead“?

Aš neturiu.

Na, yra personažas, vardu Gretta. Ji girdi dainą ir prisimena seną seną vaikiną, [prieš] metus mirusį, ir taip atsitinka mums visiems. Girdime, kaip kažkas groja fortepijono kūriniu ir iš karto vėl susiejam su praeitimi.

Ar galime kalbėti apie muzikos svarbą knygoje? Jūs suteikiate Elio šį didžiulį talentą, tai tampa visa jo karjera, jo gyvenimas.

Kai tik paminėsiu muziką, ir tikriausiai daugelyje mano knygų pastebėsite, kad visą laiką miniu klasikinę muziką, negaliu sau padėti, tai nėra istorijos garso takelis. Kiekvieną kartą, kai personažas kažką tvirtina apie muziką, jie iš tikrųjų sako: ar galime rimtai žiūrėti į tikrai svarbius ir fantastiškus dalykus, kurie vyksta tarp mūsų ar pačiame gyvenime?

Muzika man yra aukščiausias pasiekimas, kurį žmonija gali pasiekti, todėl tam tikra prasme, kai jie kalba apie muziką, jie kalba apie ilgaamžiškumą, apie amžinybę, apie tai, dėl ko mūsų laikas Žemėje atrodo mylimas ir reikšmingas. Tai dalis didesnio pasimatymo, kuris susijęs su muzika - su amžinybe.

Taip sako ir Mirandos tėvas. Jis nekalba apie muziką, nors vėliau Oliveriui manau, kad jis kalba su Bachu, bet tai labiau panašu į ... mūsų gyvenimas yra nepakankamas. Mums neskiriama pakankamai laiko, neturėtume taip greitai mirti ir iš esmės nenorime, kad kiti žmonės mus prisimintų. Tai malonu, tai miela, bet mes norime, kad jie atimtų mūsų gyvybes ir iš esmės pakeltų į kitą lygį, o kitą - trečios kartos ir t.t. Štai kodėl romane yra Ollie [Oliveris, Samuelis ir Mirandos sūnus], turiu mažą berniuką, nes iš esmės tai, ko norite, yra daug kartų, kiekviena imasi to, ką ankstesnė padarė arba nepasiekė, ir stengiasi ištaisyti kad ir pasiektų tai jiems.

Tuo Elio ir jo tėvas yra labai panašūs, tarp jų yra tiek daug paralelių. Ar ketinote, kad jie net mąstytų vienodai?

Taip, žinoma. Jūs turite Mirandos tėvą Sami, Elio, jūs turite pačią Mirandą - jie visi kalba ta pačia kalba. Jie iš esmės suvokia, kad yra tam tikrų dalykų, kurie gyvenime yra kvaili, o paskui yra dalykų, kurie tikrai labai svarbūs - mes galbūt net nežinome jų pavadinimo, bet žinome, kad jie yra svarbūs. Ir man tai patinka, ta pati koncepcija.

Ir budėjimai ...

Budėjimai yra tarsi maži susitikimai su savimi. Tai akimirkos, kai iš esmės viskas, kas nutinka jūsų gyvenime, nebūtinai išnyksta, tiesiog todėl, kad tai praėjo. Praeitis yra su jumis, nieko nėra. Viskas lieka. Veikėjai išsaugo praeitį, tarsi tai būtų jų gyvenimo dalis. Tai ne tik tai, kas įvyko vieną kartą ir turi būti padaryta, bet ir vis dar yra.

„Rex“/ „Shutterstock“

Aš tik noriu trumpai pakalbėti apie filmą. Ar manote, kad Timothée ir Armie buvo ištikimi Elio ir Oliveriui taip, kaip juos parašėte?

Tai labai sunkus klausimas, nes nebeprisimenu, kas Oliveris ir Elio buvo CMBYN. Kadangi jie buvo visiškai perrašyti ir pakeisti Timmy ir Armie, ir aš tai sveikinu. Aš myliu filmą. Man patinka, kad ji paėmė istoriją ir ją tarsi uždarė. Filmas iš tikrųjų buvo puikus, ir manau, kad aktoriai buvo fantastiški. Niekada negalėjau įsivaizduoti, kad Elio atrodytų kitaip. Žinoma, aš jo dar nematau kaip „Rasti mane“ veikėjo. Tikrai nematau savo personažų, jų neįsivaizduoju, net neaprašau savo skaitytojams, nes nematau. Bet jei turėtų būti filmas, jie tikriausiai būtų pakeisti.

Ką įsivaizduoji vaidindamas naujus Mirandos ar Adrieno vaidmenis?

Vienintelė, apie kurią galiu galvoti, nes ji man labai patinka, yra Rachel Weisz. Man ji labai patinka.

Taip! Ar matėte nepaklusnumą?

Ne, neturiu! Bet aš mačiau ją daugelyje filmų. Man ji visada patiko, nes ji kartais atrodo tokia griežta, nors ir nepaprastai šilta. Ji turi šaltą frontą, kurį aš visiškai dievinu.

Aš negaliu galvoti apie nieką kitą. Aš nesu vizualus, tai yra viso to ironija, žmonės sako, kad aš išsamiai aprašau, o ne.

Sulaukėte tokio didžiulio gerbėjų ir skaitytojų atsako, ką tai reiškia jums? Koks jausmas turėti tokį poveikį ir iš tikrųjų pakeisti žmonių gyvenimus?

Tai fantastiška, nuostabu, bet jūs turite suvokti, kad kai rašau, nerašau su jokiu tikslu ar misija. Aš tiesiog noriu parašyti istoriją, kuri yra gerai parašyta, tai yra apie žmones, kuriems sunku prisijungti, ir paprastai jie turi netradicinių istorijų.

Bet man patinka tai, kad daugelis mano gerbėjų knygą naudoja kaip savotišką pasakojimą apie savo gyvenimą. Tai primena mano pirmąją meilę, žmonės man visada tai sako. Dieve, kai kuriais atvejais tai atsitiko prieš 60, 70 metų. Jie sako: man visa tai sugrąžino ir man sudaužo širdį. Ir tada yra žmonių, kurie sako: aš dar niekada neįsimylėjau, bet jei įsimylėčiau, norėčiau, kad tai būtų būtent taip, ir tada yra žmonių, kurie man sako, kad tavo knyga buvo tokia įtakinga, kad man buvo lengviau kalbėti su tėvais apie savo seksualumą. Ir aš tai mačiau visame pasaulyje. Aš buvau Indijoje ir Paryžiuje, o tėvai ateidavo su dukromis ir sakydavo: ji privertė mane perskaityti tavo knygą, nes manė, kad tai svarbu, ar galėtum ją pasirašyti?

Man patinka tai, kad žmonės iš visų šio pasaulio kampelių ima mano knygą ir ja naudojasi. Aš labai niekinuosi ir esu labai privati, man patinka turėti bent kokį vaidmenį. Mažas, mažas vaidmuo - bet manau, kad ne menkas.

10 geriausių šios savaitės r & b dainų

Ne, visiškai ne. Ar tikėjotės tokio didžiulio atsako, kai pirmą kartą parašėte knygą?

Visiškai ne. Nesu labiausiai savimi pasitikintis žmogus pasaulyje. Pasitikintis savimi žmogus niekada negalėtų parašyti tokios knygos, norėdamas parašyti knygą, turi turėti visokių abejonių. Bet net nemaniau, kad tai bus paskelbta.

Ką? Ne!

Taip! Jūs duodate savo agentei knygą, ji sako: aš ją perskaitysiu, kodėl tu apie tai rašei? Pasakiau, kad nežinau, tiesiog norėjau kažką parašyti. Kitas dalykas, kurį žinote, jie parduoda per 48 valandas, o tada kažkas paskambina ir sako, kad ketina sukurti filmą. Ar tu rimtai? Visa tai buvo netikėta.

Ar šiuo klausimu turite patarimų jauniesiems rašytojams?

Taip, sakau du dalykus. Viena - skaityti klasiką. Perskaitykite žmones, kurie visi mirė bent prieš 100 metų, nes jie yra labai, labai įsitvirtinę. Antras dalykas, kurį sakau žmonėms - sunku, - kiekvienas iš mūsų turi dainuoti vieną dainą. Tai mūsų daina. Tai niekieno kito. Neimituokite kitų dainų, sužinokite, kokia yra jūsų daina. Kas jus labiausiai vargina? Tai jūs ir esate nuo dvejų metų, ir apie tai turėtumėte rašyti.

Rašyk apie tai, ką žinai?

Galbūt jūs to nežinote, bet tai jus persmelkė nuo tada, kai buvote labai, labai jauna. Ir čia patirtis nepadės, nes patirtis kartais gali užmaskuoti tai, kas iš tikrųjų yra tavo viduje. Jums gali būti labai gėda rašyti apie tam tikrus dalykus, todėl rašysite tai, ką rašo visi kiti, ir tai nėra gera idėja.

Šiuo metu taip pat pastebima tendencija muzikoje, ypač LGBTQ+ atlikėjų, naudojančių „Call Me By Your Name“ nuorodose savo dainose. Ar girdėjote ką nors?

Dainų nesu girdėjęs, bet žinau, kad kai kurie muzikantai yra girdėję. Žinau, kad televizijos serialas panaudojo muziką iš CMBYN, o tada yra figūrų, kurios remiasi CMBYN idėja. Bet aš klausau tik klasikinės muzikos, todėl aš to nežinotų!

Yra atlikėja, vardu Clairo, ji neseniai atliko savo dainą „Bags“ Ellen. Dainos žodžiai: „Galite mane vadinti vardu, kurį jums daviau vakar“. Tada yra Maya Hawke, Umos Thurman ir Ethan Hawke dukra. Ji turi dainą „To Love A Boy“ ir jos žodžius „Klausiu kodėl, geriau kalbėti nei mirti“.

Aš to nežinojau! Ačiū, kad man tai pasakėte! „Geriau kalbėti nei mirti“ yra kažkas, ką pavogiau iš kito rašytojo, parašiusio jį XVI amžiuje, ir man patinka ši mintis. Arba mirsime, arba turėsime tai pasakyti, ir man tai patinka.

Aš klausysiu tų dainų! Privalau!

„Find Me“ galima įsigyti JK parduotuvėse spalio 31 d.